英语翻译论文题目的副标题

英语翻译论文题目的副标题

问:英文论文怎样写副标题?
  1. 答:根据 Modern Language Association (MLA)的Style,应该是:
    Title of the Paper: Subtitle of the Paper (标题:副标题)
    或者,
    Title of the Paper:
    Subtitle of the Paper (如果副标题太长)
    标题:
    副标题
    举个例子,
    1. Jesus’ Attitude towards Woman:
    A Lesson for Contemporary “Male Dominated” Societies
    有任何关于论文的格式问题可以参考这个网站:Purdue OWL
    这里有非常详团旦带细关于英语学术论文,文章格式,包括如何正确引用等等的资料。其中最广泛使用的是MLA 和 American Psychological Association (APA) 这两种格式。
    关于破折号这个塌芦问题,破折号通常在英语中是起到连接两个到三个词,把这几个词组成一个词组的作用,比如“ dog-eat-dog"。用一个文章举例, Christine Gorman在 4月20号, 2017年发表在迟高Scientific American的文章标题:Bill Gates Enthusiastic about Disease-Fighting Process. 就可以得知,在这里破折号起到的是连接和Disease 和 Fighting 这两个词的作用。
问:英语论文副标题格式是怎样的?
  1. 答:论文副标题的字体格式
    1、中文论文副标题:小二,黑体,紧挨正标题下居中,文字前加。
    2、英语论文副标题:三号,”TimesNewRoman”字体,居中,英语论文题目副标题前可以加英文状肢搏态下的破折号,也可以不加。
    论文主标题的字体格式
    1、中文论文主标题:二号,黑体,居中,不超过20个字。
    2、英语论文主标题:二号,”TimesNewRoman”字体,加粗居中。
    再来是各层级标题的字体格式:
    各层级标题可分为四级,分别用穗信1、1.1、1.1.1排序。作者可根据论文自身情况决定是否采用四级标题:
    1、一级标题格式:第1章(小二,黑体,居中,数字TimesNewRoman,中间空一个字符,段前段后空18磅)。
    2、二级标题:1.1(小三历族祥,黑体,左对齐,数字TimesNewRoman,中间空一个字符,段前段后空13磅)。
问:论文标题的翻译“以……为例” 英语怎么说
  1. 答:take sth for example
    如果是以某悉猜物睁陵型为例,用上面的短语,如果是加从句,汪搭那就用“for example,..."
  2. 答:for example
  3. 答:take ... for / as an example
  4. 答:With... For example
  5. 答:直接such as...
  6. 答:1.take...for example
    take Jiangxi for example
    比如说江西吧。悉枣
    take swimming for example
    拿学游泳作比方
    2.take...for instance
    Take me for instance.
    以我为没扰例。
    take for instance the building of a house
    拿盖睁察拆房子作比方

猜你喜欢