问：英语专业本科论文答辩（翻译方面）会提的问题
- 答：1. 关于目的论理论方面的问题，以考查你是否真的了解所用理论。
2。翻译方法、翻译原则方面的问题，以考查你对翻译理解的程度。
3。你论文中所涉及的具体问题，包括语言问题、老师认为表述不巧当的地方等，都可以提问。
4。具体的翻译，比如让你当场翻译。
总之，对自己的论文要非常熟悉，每个句子每个单词都不能马虎。
问：如何准备论文答辩啊？我不知道如何下手？我英语专业的，写的是红楼梦中隐喻的翻译。用了好多例子。求指点
- 答：论文答辩各学校的具体细则不同。。主要还是要熟悉论文的内容
一般分为自我陈述和答辩老师提问。。前者主要是介绍论文的主要内容，后者是答辩老师根据论文内容分别从不同方面提问
你的内容与翻译相关，很有可能问到翻译方面的问题，最好多熟悉下内容。。答辩过程中可以适当参考论文内容的。。所以记得要带一份与答辩老师手中的论文页码一致的的论文打印版
问：我的论文是文化差异与翻译 论文老师答辩时问我 全文的各个部分之间的逻辑关系如何？怎么回答好呢？
- 答：我介绍了研究的背景，提出了研究问题，并总结了前人的对此问题的研究成果及不足，而在自己的论文中，我将会运用xxxx理论，遵循以下结构
正文部分的思路是 首先讨论xxx 然后xxx 再次xxx 同时基于我的研究兴趣，我重点讨论了xxxxx
基于以上的分析，最终我得出结论xxxxx- - - 答：按你的论文提纲回答。
看不到你的论文，无法给你详细的解答。一般地，论文各个部分的逻辑关系就是提出问题、分析问题到解决问题的关系。 - 答：一般来说，论文各个部分之间的关系就是从提出，到分析，到解决，层层递进的关系
问：如何进行论文答辩？
- 答：一般论文答辩流程如下：
介绍应包括姓名、学号和专业。注意用优雅、冷静的态度、微笑和礼貌介绍自己。
陈述：陈述的内容包括题目、背景、研究过程、实验数据、结果、研究模块以及被申请人在本课题中承担的具体工作。发言时要注意要点，避免篇幅过长、杂乱无章。
问答：我们应该对老师提出的问题作出最快的回答。当老师问我们时，我们最好边回答边交流。
结论：在答辩结束时，应总结毕业设计、论文写作的经验和参与答辩的收获。
评语：被评语教师对被评语者的表现进行评语，包括成绩、不足和建议。
谢谢：最后，我们要感谢在毕业设计论文中帮助过我们的人，并礼貌地感谢答辩老师。
问：英语翻译方向答辩时 经常遇到什么问题？
- 答：答辩老师主要还是会围绕着你的论文来的。什么是归化，异化？举例？你的论文是什么观点，是支持归化还是异化？你认为今后的翻译潮流会是归化还是异化，或者是二者结合？为什么你会这么认为？可能会说个简单的句子，让你分别用归化或者异化的方式来翻译。
你把自己的论文思路内容整理清楚，别到时候老师问你关于论文里写的内容，你一问三不知。你也可能请教下你的论文导师，看他会出些什么题目，作为参考。
